Aquí tienes la traducción al italiano, manteniendo el tono elegante y profesional adecuado para el sector náutico de lujo en Mallorca:
Sogni di navigare in acque cristalline senza preoccuparti della logistica? Con il nostro servizio di noleggio catamarano a Maiorca con skipper, il tuo unico compito sarà rilassarti. Lascia il timone in mani esperte e goditi la libertà di esplorare le migliori calette dell’isola.
Ti porteremo alla scoperta di calette nascoste, inaccessibili via terra. Che tu cerchi il noleggio di un catamarano a Palma di Maiorca per un pomeriggio di relax o per un’intera giornata, ti garantiamo tramonti indimenticabili e un’esperienza nautica senza necessità di patente nautica.
Noi di Attraction Catamarans siamo specialisti nel trasformare il mare nello scenario perfetto. Vantiamo una vasta esperienza in:
Eventi aziendali e team building.
Matrimoni e celebrazioni private.
Riunioni di famiglia e gruppi di amici.
Completiamo la tua navigazione con un servizio di catering esclusivo, personalizzato in base ai tuoi gusti e al tuo budget, garantendo sempre la massima qualità in ogni assaggio.
Lunghezza 24 metri | Manica 12 metri | Capacità giuridica 140 persone
Dal 1 al 30 aprile / dal 14 ottobre al 1 novembre: 2.750 €
Dal 1 al 31 maggio / dal 1 ottobre al 13 ottobre: 3.250 €
Dal 1 al 30 giugno / dal 16 al 30 settembre: 4.200 €
Dal 1 luglio al 15 settembre:5.250€
Partenza ore 09:00. | Arrivo 16:00
Dal 1 al 30 aprile / dal 14 ottobre al 1 novembre: 3.850€
Dal 1 al 31 maggio / dal 1 ottobre al 13 ottobre: 4.550€
Dal 1 al 30 giugno / dal 16 al 30 settembre: 5.600€
Dal 1 luglio al 15 settembre: 6.300€
ESTENSIONE DI UNA GIORNATA INTERA: Dalle 16:00 alle 20:00 Da quel momento in poi c’è la possibilità di allungare il percorso, fino a
20:30, con un supplemento di 2.000 € nei mesi di aprile, maggio e ottobre oppure con un supplemento di 3.000 € nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre.
Lunghezza 16 metri | Manica 9 metri | Capacità giuridica 70 persone
Dal 1 al 30 aprile / dal 14 ottobre al 1 novembre: 1.750€
Dal 1 al 31 maggio / dal 1 ottobre al 13 ottobre: 2.100€
Dal 1 al 30 giugno / dal 16 al 30 settembre: 2.700€
Dal 1 luglio al 15 settembre: 2.900€
Partenza ore 09:00. | Arrivo 16:00
Dal 1 al 30 aprile / dal 14 ottobre al 1 novembre: 2.410 €
Dal 1 al 31 maggio / dal 1 ottobre al 13 ottobre: 3.000 €
Dal 1 al 30 giugno / dal 16 al 30 settembre: 3.800 €
Dal 1 luglio al 15 settembre: 4.200 €
ESTENSIONE DI UNA GIORNATA INTERA: Dalle 16:00 in poi, è possibile prolungare la visita fino alle 20:30, con un supplemento di € 1.500 nei mesi di aprile, maggio e ottobre o di € 2.000 nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre.
Che tu voglia un pasto elegante e sofisticato o un buffet rilassato e vario, il nostro team di La Sal catering farà in modo che ogni piatto sia delizioso e memorabile.
Open bar:
– Senza alcolici (acqua e bibite) 6 euro a persona all’ora.
– Con alcolici (acqua, bibite, birra e vino) – 8 euro a persona all’ora (minimo 3 ore)
* Vino rosso: Flipado Rosado Pálido Joven (D.O. Rioja)
*Vino bianco: Palacio de Viveros D.O. Rueda
*Rosé: Marqués de Cáceres Excellens Rosé D.O. La Rioja
* Birra: Estrella Galizia
– Con alcol premium 15 euro a persona all’ora (minimo 3 ore)
IMPORTANTE:
** L’opzione open bar è disponibile solo se si prenota un catering o uno spuntino.
Spuntino: Patatine, cracker, olive e frutta secca.
** Bevande, cocktail e cocktail devono essere acquistati direttamente al bar. Non è previsto l’open bar per i superalcolici.
I prezzi si intendono a persona all’ora e includono il 10% di IVA.
È possibile prenotare i seguenti extra:
1) Servizi DJ: 300 € (5 ore)
2) Videomaker: 500 € (5 ore)
3) Sassofonista: 500 €
4) Trasferimento da e per il porto (il prezzo varia in base alla posizione del cliente).
5) Kit da snorkeling (occhiali in silicone): 20 €/persona
6) Servizio asciugamani: 8 €/persona
In caso di cancellazione da parte del cliente, i costi di cancellazione applicabili al trasporto saranno i seguenti:
Per quanto riguarda i servizi di ristorazione: le cancellazioni effettuate con 15 giorni di anticipo non comporteranno costi e la fattura sarà annullata. Le cancellazioni effettuate con 4 giorni di anticipo o meno comporteranno la perdita integrale della tariffa di catering già versata.
Cancellazione per condizioni meteorologiche
In caso di cancellazione del viaggio per condizioni meteorologiche sfavorevoli, determinate dal capitano dell’imbarcazione, Mallorca Sailing Catamarans S.L. rimborserà l’importo totale della fattura del trasporto. Il servizio di ristorazione contrattato potrà essere servito presso una struttura alternativa fornita dal cliente.
NOTA IMPORTANTE
In caso di comportamento inappropriato a bordo o di mancanza di rispetto nei confronti dell’equipaggio, il capitano dell’imbarcazione si riserva il diritto di decidere il rientro in porto prima del previsto, interrompendo il percorso, senza diritto a compensazione o rimborso per il cliente.
Si applicano le seguenti condizioni di pagamento al momento della formalizzazione di una prenotazione:
Le imbarcazioni possono prolungare il servizio oltre l’orario standard con i seguenti supplementi:
IVA 10% inclusa, soggetta a modifiche legislative.
Servizio di trasferimento dalla tua posizione al porto e ritorno (il prezzo dipende dalla posizione in cui si trova il cliente).
Con il servizio Filmmaker ottieni un report di 50-60 fotografie modificate, un video riassuntivo di 1 minuto e 1 o 2 brevi video in formato verticale.
Mallorca Sailing Catamarans S.L. fatturerà direttamente all’agenzia per il prezzo di fatturazione. Non saranno accettate fatture di compensazione per la commissione.
Prezzi validi per il trasporto in catamarano, inclusa l’equipaggio necessaria e servizi di pulizia.
I servizi di bevande e catering sono ESCLUSIVI di Mallorca Sailing Catamarans S.L. Non saranno accettate esternalizzazioni.
Avda. Gabriel Roca, 13 Bajos
Palma di Maiorca (07014)
Isole Baleari – Spagna
Orario di apertura:
9:00 alle 20:00
Include un tour di 4 ore, DJ, catering esclusivo e un’atmosfera spettacolare. Ci vediamo all’Attraction!
